. 77. szúra Küldöttek (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. A leküldött szelek tódulván, 2. S az orkánok tombolván, 3. S az újjáélesztők éledéssel, 4. S az elkülönítők elkülönítéssel, 5. S kik az Emlékeztető lehozói 6. Mentegetődzvén, avagy figyelmeztetvén, 7. Hát hanem mi néktek beígértetett, az bizony bekövetkezik. 8. S midőn a csillagok kioltatnak, 9. S midőn az ég kettéhasíttatik, 10. S midőn a hegyek elsöpörtetnek, 11. S midőn a küldöttek időzíttetnek, 12. Hát mely Napnak jött el ideje? 13. A Határozás Napjáé. 14. S mi ér le hozzád, vajon mi a Határozás Napja? 15. Hát jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 16. Hát nem pusztítánk-é Mi el az elődöket, 17. Majd az ő követésükre bíránk a későbbieket? 18. Eképpen teszünk hát a gaztevőkkel. 19. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 20. S nem közönséges vízből teremténk-é meg Mi titeket, 21. Mit Mi megtevénk a biztos helyre 22. Egy tudott terminusra? 23. Hát így rendezénk el Mi. S mily gyönyörű a Mi elrendezésünk! 24. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 25. S nem tevénk-é meg Mi a földet gyülekezőhelyül 26. Az élőknek, s a holtaknak, 27. S megtevénk amott a hatalmas vonulatokat, s édes vízzel oltánk szomjatokat? 28. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 29. (Mondva lesz nékik): Induljatok el ahhoz (a szenvedéshez), mit meghazudtoltatok, 30. Induljatok el a háromszoros árnyékhoz, 31. (Hol) nincs enyhülés, s nincs mi segít a lángoktól. 32. Lám! Az szikrát vet akár a palota, 33. (Vagy) mint a sárgán csillogó tevék, 34. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 35. Ez hát a Nap, midőn ők nem beszélnek, 36. S nem is engedtetik meg nékik, hát mentegetődznek. 37. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 38. Ez hát a Határozás Napja, midőn Mi összegyűjtünk titeket, s az elődöket. 39. S ha van ötletetek, hát járjatok túl Eszemen. 40. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 41. Lám! Az őrizkedők árnyak, s patakok közt, 42. S gyümölcsök mikből vágyakoznak. 43. (S mondva lesz nékik): Egyetek, s igyatok üdvözülvén azáltal, mit tettetek. 44. Lám! Mi ekképpen jutalmazzuk a jótéteményűeket. 45. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 46. Egyetek, s évezkedjetek kevéssé (a földön). Lám! Ti gaztevők vagytok. 47. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 48. S midőn mondatik nékik: Térdepeljetek le! Ők nem térdepelnek! 49. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 50. Hát mely kijelentést hiszitek ezután? . 78. szúra Hírek (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Miről kérdezősködtök? 2. A hatalmas hírekről, 3. Mikben ők különböznek? 4. Mi több, majd megtudják! 5. S mi több, majd megtudják! 6. Hát nem tevénk-é meg Mi a földet bölcsőül, 7. S a hegyeket védőbástyákul? 8. S párba teremténk titeket, 9. S megtevénk alvástokat nyugvásnak, 10. S megtevénk az éjt lepelnek, 11. S megtevénk a nappalt megélhetésnek. 12. S fölétek építénk a hét szilárd (eget), 13. S megtevénk egy kápráztató lámpást, 14. S lebocsájtánk a fellegekből bő vizet, 15. Hogy előhozzuk általa a szemet, s a növényt, 16. S a dúslombú kerteket. 17. Íme! A Határozás Napjának ideje kijelölt, 18. A Napon, midőn a harsona megfúvatik, s ti jöttök sokadalommal, 19. S kinyittatik az ég, s az kapukká lesz, 20. S megmozdíttatnak a hegyek, s azok délibábbá lesznek. 21. Lám! A Pokol lesben áll, 22. Hajlékul a lázongóknak. 23. Ők korszakokat töltenek amott. 24. Nem ízlelnek azok ott hűset, sem italt, 25. Csak a fortyogót, s a dermesztőt: 26. (Ez hát) a kiosztott viszonzás. 27. Lám! Ők nem kívánák a számvetést, 28. S ők hazugul meghazudtolák a Mi kinyilatkoztatásainkat. 29. S Mi minden dolgot számba vevénk egy könyvben. 30. Hát ízleljétek meg (azt, mit kiérdemeltek). S nem gyarapítunk titeket, csak szenvedésben. 31. Lám! Az őrizkedőké a győzelem - 32. Ligetek, s szőlők, 33. S érintetlen szüzek társul, 34. S teli kupa. 35. Nem hallanak amott üres szólamot, sem hazugságot. 36. Viszonzásul Uradtól, - adományul számvetésnek - 37. Ki Ura az egeknek, a földnek, s mi a kettő közt, a Mindenható, s Ő, Kitől nem bírnak szólással. 38. A Nap, midőn a Lélek, s az angyalok sorba állnak, s nem beszélnek csak az kinek a Mindenható engedi, s az ki helyesül szól. 39. Ez hát az Igaz Nap, s ki akar, az Urához veszi a folyamvást. 40. Lám! Mi figyelmezteténk titeket a közeli szenvedésről. S a Napon az ember megnézheti mit megelőlegezett, s mondja a hitetlen: Ó, bár por lennék! . 79. szúra Kiszakítók (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Kik a romlásba vánszorgók, 2. S a száguldó üstökösök, 3. S a lebegő csillagok, 4. S a siető angyalok, 5. S kik a dolog vezérlői, 6. Mit a Napon, midőn felharsan (az első) harsona, 7. (Majd) a másik követi azt, 8. S a szívek ezen a Napon kalapálók, 9. S a lekintetek lekicsinylettek, 10. S (most) mondják: Visszatérítettek leszünk-é lényünkbe, 11. Még ha elmálladt csontok is vagyunk? 12. Mondják: Az bizony veszett cselekvés. 13. S hanem az csupán Egyetlen Süvöltés, 14. S lám! Ők a Felvirradók. 15. Eljöve-é hozzád Mózes történése? 16. Midőn szólítá őt Ura Tuwa szent völgyében, 17. (Mondván): Menj a Fáraóhoz - Lám! Ő fellázadt. - 18. S mondd (néki): Van-é néked (szándékod), hogy gyarapodj? 19. Hát én elvezetlek téged Uradhoz, (Kit) te félni fogsz. 20. S ő megláttatá véle a hatalmas bizonyságot. 21. S az tagadott, s nem engedelmeskedett, 22. Majd sietvén hátat fordított, 23. Majd összeseregített, s szólított, 24. S mondá: Én, (a Fáraó) vagyok a ti legmagasságosabb Uratok. 25. Hát vevé őt Allah, (s megtevé) az utónak, s az előnek például. 26. Lám! Ebben hát bizony a tanulság annak, ki fél. 27. Ti vagytok-é a keményebbek teremtésben, vagy az ég, mit Ő megépített? 28. Ő felemelé annak tetejét, s elrendezé azt. 29. S Ő besötétíté annak éjjelét, s előhozá annak kivirradását. 30. S ezután Ő kiterjeszté a földet, 31. S előhozá abból annak vizét, s legelőjét, 32. S Ő lerögzíté a hegyeket, 33. Gondoskodásként néktek, s jószágtoknak. 34. S midőn eljöve a nagy veszedelem, 35. A Napon az ember felidézi azt mire törekedett, 36. S kitűnik a Pokol annak ki látja, 37. S hanem ki fellázadt. 38. S az evilági életet választá, 39. Hát íme! A Pokol az ő hajléka. 40. S hanem ki félt a kiállítástól Ura előtt, s visszafogá lelkét vágyaitól, 41. Hát lám! A Mennyország az ő hajléka. 42. Kérdének téged az Óráról: Midőn annak révbe érkezése? 43. Miért? Mit kell néked megemlíteni arról? 44. Uradhoz (tartozik) annak bevégzése. 45. Hanem te figyelmeztető vagy annak, ki féli azt. 46. A Napon, midőn azt meglátják, mintha ők csupán egy estét, vagy annak reggelét töltenék. . 80. szúra Komor (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. (Ő), ki elkomorult, s elfordult, 2. Mert eljöve hozzá a vak. 3. S mit tudat véled, tán gyarapít, 4. Avagy megemlékezik, s használ néki az Emlékeztető? 5. Hanem ki függetleníti magát, 6. Hát te véle törődsz. 7. S nem rajtad áll, hogy ő nem gyarapszik. 8. S hanem ki eljő hozzád törtetéssel, 9. S ő fél, 10. Hát légy tőle megvont. 11. Mi több, ez csupán emlékeztetés, 12. S ki annak emlékezését akarja 13. (Mi) a tisztes lapokon, 14. Mik felemelők, s megtisztítók, 15. Mi kezekkel lejegyeztetett, 16. Hát az nemes és egyenes. 17. Megölettetett az ember: Mily az ő hitetlensége! 18. Miből teremté azt Ő? 19. A cseppből. Ő megteremté azt, s kiméré Őt, 20. Majd könnyűvé tevé néki az utat, 21. Majd elmúlasztá őt, s eltemeté, 22. Majd midőn Ő akarja, hát (újra) életre kelti azt. 23. Mi több, bizony (az ember) nem végezé be azt, mit Ő elrendelt néki. 24. Hát nézzen az ember az ő étkére: 25. Mi zúdítva önténk a vizet, 26. Majd hasítván hasítánk a földet, 27. S kikeleszténk azon a szemet, 28. A szőlőt, s a zöldet, 29. Az olivákat, s pálmafákat, 30. S a dúslombú ligeteket, 31. S gyümölcsöket, füveket. 32. Gondoskodásként néktek, s jószágtoknak. 33. S midőn eljő a Süvöltés, 34. A Napon elmenekül az ember testvérétől, 35. Anyjától és atyjától, 36. Hitvesétől, s fiaitól. 37. Minden lénynek közülük ezen a Napon a dolog, mi őt foglalkoztatja. 38. Az arcok ezen a Napon felderengők, 39. Nevetők, a hírnek örvendők; 40. S (más) arcokon ezen a Napon a mocsok, 41. Mit elleplez a sötét, 42. Ezek hát a hitetlenek, az ártalmasak. . 81. szúra Ledöntés (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Midőn a nap ledöntetik, 2. S midőn lehullanak a csillagok, 3. S midőn megmozdíttatnak a hegyek, 4. S midőn magukra hagyatnak a tevecsordák. 5. S midőn összetereltetnek a vadak, 6. S midőn megemelkednek a tengerek, 7. S midőn a lelkek összeillesztetnek, 8. S midőn megkérdeztetik az élve eltemetett leánycsecsemő, 9. Hogy mely bűnért öletett meg, 10. S midőn kitáratnak a lapok, 11. S midőn meghasíttatik az ég, 12. S midőn kigyújtatik a Pokol, 13. S midőn közelbe hozatik a Mennyország, 14. (Akkor) megtudja a lélek mit az előkészített. 15. Ó, én esküszöm az égitestekre, 16. A feltűnő, s lebukó csillagokra, 17. S az éjre midőn az beáll, 18. A reggelre midőn az lehell, 19. Hogy ez bizony a nemes küldött szava, 20. Ki hatalmas, s ki a Trónus Birtokosánál helyet talált, 21. Ki engedelmes, s szavahihető, 22. S társatok, (ki) nem bolond. 23. S bizony az meglátá Őt a nyílt láthatáron, 24. S ez nem sóvár a Láthatatlanra. 25. S ez nem a kövezni való Sátán szava. 26. Hat merre mentek? 27. S hanem ez csupán Emlékeztető a teremtményeknek, 28. Azoknak, kik köztelek az egyenességet akarják. 29. S ti nem akarjátok, csak ha Allah, a Mindenségek Ura akarja. . 82. szúra Hasítás (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Midőn az ég kettéhasíttatik. 2. S midőn szétszóratnak a bolygók, 3. S midőn kiözönlének a tengerek, 4. S midőn kiforgattatnak a temetők, 5. Hát megtudja a lélek azt mit megelőlegezett, s mit hátrahagyott. 6. Ó, ember! Mi csábít el téged Uradtól, a Nemestől, 7. Aki téged megteremtett, s elrendezett, s kiszabott? 8. Bármely képre mire Ő akar megformál téged. 9. Mi több, hanem ti meghazudtoljátok az ítéletet. 10. S lám! Rajtatok az őrizők. 11. Nemeslelkűek, s jegyzők, 12. Kik tudják mit tesztek. 13. Íme! Az egyenesek bizony a gyönyörűségekben. 14. S lám! A gyarlók bizony a Pokolban, 15. Ők ott perzselődnek az Ítélet Napján, 16. S ők attól nem távolmaradók. 17. S mi ért le hozzád, mi az Ítélet Napja? 18. Majd (megint) mi ért le hozzád, mi az Ítélet Napja? 19. Nap, midőn nem bír semmivel lélek a léleknek, s a parancsolás ezen a Napon Allahé. . 83. szúra Csalás (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Jaj a csalóknak: 2. Kik midőn mértéket vesznek az emberektől, hát kikövetelik azt, 3. S midőn ha ők adják nékik a mértéket, avagy súlyt mérnek nékik, hát megrövidítenek. 4. Hát nem gondolják-é ezek, hogy ők feltámasztatnak 5. A Hatalmas Napon, 6. A Napon, midőn az emberek a Mindenségek Ura előtt felállnak? 7. Mi több, bizony a hitványságok feljegyzése a Sijjin-ben - 8. S nem ért-é le hozzád mi a Sijjin? - 9. Egy megírott jegyzék. 10. Jaj ezen a Napon a meghazudtolóknak! 11. Kik meghazudtolják az Ítélet Napját, 12. Mit nem hazudtol meg, csak minden vétkes törvényszegő, 13. Ki midőn ha olvasod néki a Mi kinyilatkoztatásainkat, mondja: (csupán) az elődök meséi. l4. Mi több, hanem belerozsdásodott az ő szivükbe az mit elnyertek. 15. Mi több, ők ezen a Napon elfüggönyöztetnek Uruktól. 16. Majd lám! Bizony ők a Pokolban perzselődnek, 17. Majd mondva lesz (nékik): Ez az, mit meghazudtoltatok. 18. Mi több, hanem az őszinte szívűek feljegyzése az Illiyin-ben - 19. S nem ért-é le hozzád mi az Illiyin? - 20. Egy megírott jegyzék. 21. Tanúsitja azokat kik a közelbe hozattak. 22. Lám! Az őszinte szívűek bizony a gyönyörben, 23. A nyoszolyákon nézgelődnek. 24. S megismeréd arcukon a gyönyörűség ragyogását. 25. S tiszta, megpecsételt borból oltatik szomjuk, 26. Minek pecsétje a pézsma - S hát ezért hadd versengjenek a versengők - 27. S a Tasnim elegyéből, 28. A patakból, honnan a közelbe hozottak isznak. 29. Lám! Kik bűnöztek nevettek azokon kik hittek, 30. S midőn elhaladtak mellettük, azok reájuk hunyorítottak, 31. S midőn visszafordultak házuk népéhez, hát ők gúnyolódtak, 32. S midőn azok megláták őket, mondák: Íme! Ezek bizony eltévelyedettek. 33. S azok nem megőrzőknek küldettek reájuk. 34. S Ma kik hittek, nevetnek a hitetleneken 35. A nyoszolyákon nézgelődvén. 36. Hát megfizettetik-é a hitetleneknek az mit tettek? . 84. szúra Szétválás (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Midőn az ég kettéválik, 2. S figyelmes Urához félvén, 3. S midőn a föld szétteríttetik, 4. S kiveti (magából) mi benne, kiürülvén, 5. S figyelmes Urához félvén! 6. Ó, ember! Te bizony küzdéssel küzdesz Uradhoz, hát találkozásod lészen Véle. 7. S hanem kinek könyve az ő jobbjába adatott, 8. Hát ő könnyű számvetéssel számol el, 9. S visszafordulhat háza népéhez boldogan. 10. S hanem kinek könyve az ő háta mögé adatott, 11. Hát ő a veszedelmet hívja. 12. S a lángok közé vettetik. 13. Bizony ő házanépe közt boldogan volt, 14. S bizony ő úgy vélte sosem tér meg (Allahhoz). 15. Sőt, íme! Az ő Ura látja őt! 16. Hát esküszöm a naplementére, 17. S az éjre, s mit az elborít, 18. S a holdra midőn az kiteljesedik, 19. Hogy ti szintről szintre szálltok át. 20. Hát mi van velük, hogy nem hisznek, 21. S midőn olvastatik nékik a Korán, hát nem borulnak le? 22. Mi több, azok kik tagadnak, meghazudtolnak, 23. S Allah a Legjobb Tudója annak mit lepleznek. 24. Hát hirdesd ki nékik a fájdalmas szenvedést, 25. Csak azoknak nem, kik hisznek, jókat cselekednek, hisz övék a kiapadhatatlan bér. . 85. szúra Csillagképek (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. S az ég mi a csillagképeket hordja, 2. S a Beígért Nap. 3. S a tanú, s az mit tanúsít, 4. Hát megölettettek gazdái az ároknak 5. Mi a felszított tüzé, 6. Midőn ők arra ültek, 7. S ők tanúi lettek annak, mit a hívőkkel tettek. 8. S azok nem bírtak ellenük (semmivel), csak hogy hittek Allahban, a Nagyszerűben, a Magasztosban, 9. Akié Teljhatalmúsága az egeknek, s a földnek. S Allah mindenre Tanú. 10. Íme! Azok, kik megkísértették a hívő féfiakat, s asszonyokat, majd nem vallottak bűnbánatot, hát nékik a Pokol szenvedése, s nékik az égés szenvedése. 11. Lám! Azok, kik hittek, s jókat cselekedtek, hát nékik a Mennyek, mi alatt folyók futnak. Ez hát a nagy győzelem. 12. Lám! Urad fenyítése bizony szigorú. 13. Íme! Ő az Ki elindít, majd megismétel, 14. S Ő a Megbocsájtó, a Szerető, 15. A Dicsőséges Trónus Birtokosa, 16. Megtevője annak, mit Ő akar. 17. Eljöve-é hozzád története a hadnak 18. Mi a Fáraóé, s Thamud (törzsének)? 19. Mi több, kik hitetlenek tagadásban élnek, 20. S Allah mögülük körbeveszi őket. 21. Mi több, ez a Dicsőséges Korán 22. A megőrzött lapon. . 86. szúra Esthajnal csillag (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Az ég, s az Esthajnal Csillag, 2. - S mi ért le hozzád, mi az Esthajnal Csillag? - 3. Az átható Csillag! 4. S minden (emberi) lelken egy őriző. 5. Hát hadd nézze az ember miből teremtetett. 6. Hát ő a kiözönlő vízből teremtetett, 7. Mi az ágyékok, s bordák közül tör elő. 8. Lám! Ő bizony annak visszatérítésére képes 9. A Napon, midőn megpróbáltatnak a titkok, 10. S nincs számára erő, sem pártfogó. 11. Az ég, mi a visszatérő erőt adja, 12. S a föld, mi megrepedezik (a növények midőn kelnek), 13. Lám! Ez bizony a meggyőző szó, 14. S ez nem tréfa. 15. Íme! Ők ármányt szőnek (ellened, ó, Muhammad). 16. Hát Én (is) ármányt szövök (ellenük). 17. Hát kíméld meg a hitetleneket, s kíméld őket még egy ideig. . 87. szúra Magasságos (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Dicsőítsd Urad, a Magasságos nevét, 2. Ki megteremt, elrendez, 3. Ki kimér, s utat mutat, 4. Ki előhozza a legelőt, 5. Majd megteszi azt sárgás tarlóvá. 6. Mi olvasásra bírunk téged (ó, Muhammad); hát ne felejtsd el, 7. Csak mit Allah akar. Íme! Ő tudja azt mi kitakart, s mi elfedett. 8. S Mi könnyűvé tesszük néked (utad, egészen a) könnyűségig. 9. Hát emlékezz meg (ó, ember), hogy használ az Emlékeztető. 10. Emlékezni fog, ki fél, 11. S rá sem hederít a szerencsétlen, 12. Ki a nagy tűzre vettetik, 13. Hol ő nem múlík ki, s nem is él, 14. Bizony az boldogul, ki gyarapszik, 15. S megemlékszik Ura nevéről, s imádkozik. 16. Hanem ti az evilági életet kedvelitek jobban, 17. S a Túlvilág jobb, s maradandóbb. 18. Lám! Ez hát mi a megelőző tekercseken, 19. Ábrahám és Mózes tekercsein. . 88. szúra Megsemmisülés (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Eljött-é hozzád híre a Megsemmisülésnek? 2. Ezen a Napon az arcok megalázkodók, 3. Dolgosak, kimerültek, 4. Megperzselődöttek az égő tűzön, 5. A szomjak fortyogó patakból oltatnak, 6. S nincs nékik étkük, csak a keserű szúrós gyümölcsből, 7. Mi nem taplál, s nem segít az éhségen. 8. S ezen a Napon (más) arcok nyugodtak, 9. Igyekvésük végett megelégedettek 10. A magasságos Mennyországban, 11. Hol nem hallanak rest beszédet, 12. Mol az előbuggyanó patak, 13. Hol a nyoszolyák emeltettek, 14. S a serlegek (kézbe) helyezettek, 15. S a vánkosok rendbe szedettek, 16. S a selyemszőnyegek kiterítettek. 17. Hát nem nézik-é a tevecsordát, hogyan leremtetett? 18. S az eget, hogyan emeltetett? 19. S a hegyeket, hogyan állíttattak fel? 20. S a földet, hogyan tárulkoztatott az ki? 21. Hát emlékezz (meg róluk), miáltal tenéked azok emlékeztetők, 22. S te nem bírsz rajtuk befolyással. 23. Hanem ki elfordul, s tagad, 24. Hát azt Allah a legnagyobb szenvedéssel bünteti. 25. Lám! Hozzánk (vezet) az ő jövetelük, 26. Majd lám! Rajtunk áll az ő számvetésük. . 89. szúra Virradat (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. S a virradat, 2. S a tíz éjszaka, 3. S a Páros és Páratlan, 4. S az éj, midőn elszáll, 5. Hát ebben-é az eskü annak, ki gondolkodik? 6. Hát nem látád-é hogyan tett Allah Aád (törzsével), 7. S a sokoszlopos Iram-mal, 8. Amilyen nem teremtetett a földön, 9. S Thamud törzsével, kik a követ zúzták a völgyben, 10. S a Fáraóval, a hatalom birtokosával, 11. S (azokkal), kik fellázadtak (Allahhal szemben) a földön, 12. S felszaporíták azon a rontást? 13. Hát kitölté Urad rajtuk büntetésének veszedelmét. 14. Lám! Urad az Éber. 15. S hanem az ember, midőn az ő Ura megpróbálja őt az ő megtisztelésével, s kegyével őhozzá, hát mondja: Uram megtisztel engem. 16. S hanem midőn Ő megpróbálja azt, az ő gondoskodásának megvonásával, hát mondja: Uram semmibe vesz engem. 17. Mi több, hanem ti nem tartjátok tiszteletben az árvát, 18. S nem siettek táplálni a nélkülözőt, 19. S felélitek az örökséget mohó falánksággal, 20. S szeretitek a vagyont hő szeretettel. 21. Mi több, midőn felőrölve őrölvén őröltetik fel a föld, 22. S eljő bozzá Urad, s az angyalok sor sor után, 23. Hát elhozatik ezen a Napon a Pokol. Ezen a Napon emlékezni fog az ember, s hogyan hát az ő emlékezése? 24. Mondja: Ó, bár megelőlegeztem volna életemet! 25. S ezen a Napon senki sem büntet úgy, (mint) az Ő büntetése! 26. S nem kötöz meg senki sem úgy, (mint) az Ő kötözése! 27. S óh! Te nyugodt lélek! 28. Térj vissza Uradhoz megelégedvén a megelégedésben! 29. S térj be te az Én szolgálóim közt! 30. S térj be az Én kertembe! . 90. szúra Város (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Mi több, esküszöm erre a városra - 2. S te lakosa vagy ezen városnak - 3. S a nemzőre, s arra mit nemzett, 4. Hogy bizony Mi az embert légben teremténk; 5. Számítja-é, hogy nincsen felette bírása senkinek? 6. S mondja: Roppant vagyont elpusztítottam; 7. Számítja-é, hogy nem látja őt senki? 8. Hát nem tevénk-é meg Mi néki a két szemet, 9. S nyelvet, s a két ajkat, 10. S vezeténk el őt a válaszúthoz? 11. S ő meg sem kísérlé a Felemelkedést - 12. S mi ért le hozzád, mi a Felemelkedés! - 13. (Az pedig, hogy) rabszolgát felszabadítani, 14. Avagy táplálni az éhínség napján 15. A vérrokon árvat, 16. Avagy a gyötrődő szegényt, 17. Majd azok közt lenni, kik hisznek, s egymást állhatatosságra intik, s kik egymást kegyelemre intik. 18. Ezek a jobbfelől (állítottak) követői. 19. S kik megtagadják a Mi kinyilatkoztatásainkat, hát ők a balfelől (állítottak) követői. 20. Rajtuk tűz a fedél. . 91. szúra Nap (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében l. S a nap, s annak tündöklése, 2. S a hold, midőn az ő nyomában jár, 3. S a nappal, midőn megnyilvánítja azt, 4. S az éj, midőn elborítja azt, 5. S az ég, s Ő, Ki megépíti azt 6. S a föld, s Ő, Ki kitárá azt, 7. S a lélek, s Ő, Ki elrendezé azt, 8. S rábírá arra annak gyarlóságát, s erényét. 9. Bizony boldogul, ki gyarapítja azt, 10. S bizony elbukik, ki satnyává teszi azt. 11. Thamud (törzse) meghazudtolá (az igét) fellázadásában, 12. Midőn annak leghitványabbja kifakadott, 13. S Allah küldötte monda nékik: Ez Allah teve-tehene, hát itassátok meg azt! 14. S ők meghazudtolák őt, s megbéníták azt, hát kínokat hozott reájuk Uruk az ő vétkeik által s a földdel tette egyenlővé (településüket). 15. S ő nem fél annak beteljesülésétől. . 92. szúra Éj (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Az éj, midőn beborít, 2. S a nappal, midőn ragyog, 3. S Ő, Ki megteremté a férfit és a nőt, 4. Lám! Igyekezetetek szertefoszlott. 5. S hanem ki ad, s őrizkedik, 6. S hiszi a jót, 7. Hát Mi könnyűvé tesszük néki az utat a könnyűséghez. 8. S hanem ki fösvény, s magát függetleníti, 9. S meghazudtolja a jót, 10. Hát Mi könnyűvé tesszük néki ez utat a hányattatáshoz, 11. S nem segít rajta vagyona, midőn elpusztul. 12. Íme! Rajtunk áll az útmutatás, 13. S lám! Miénk a jövő, s a múlt. 14. Hát Én figyelmeztettelek titeket a lobogó tűzzel, 15. Hol nem perzselődik más, csak a leghitványabb, 16. Ki taqad, s elfordul. 17. S messzi ettől az, ki őrizkedett, 18. Ki vagyonát adja, s gyarapszík, 19. S nem vár senkinek sem kegye őnála viszonzásra, 20. Hacsak nem vágyván, (hogy kielégítse) Urának, a Magasságosnak Célját. 21. Ő bizony a megelégedett. . 93. szúra Pirkadat (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. S a pirkadás, 2. S az éj, midőn lecsendesül, 3. Nem hagy el téged Urad, s nem is gyűlöl, 4. S ami eljövend jobb néked, mint mi elmúlt, 5. S Urad adni fog néked, s megelégedsz. 6. Hát Ő nem árvaként lelt-é rád, s megóvott? 7. S eltévelyedettként lelt rád, s utat mutatott? 8. S szűkölködőként lelt rád, s meggazdagított? 9. S hanem az árva ne sanyargasson, 10. S hanem a koldus ne űzzön el, 11. S hanem Urad kegyéből, hát szónokolj. . 94. szúra Vigasz (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Hát nem tágítánk-é Mi ki néked kebeled, 2. S vevénk le rólad terhed, 3. Mi görnyeszté hátad, 4. S emelénk fel néked emléked? 5. S lám! Az ínséggel jár a megkönnyebbülés, 6. Lám! Az inséggel jár a megkönnyebbülés. 7. S midőn megkönnyebbültél, hát vesződj (tovább), 8. S Uradra meg vágyj! . 95. szúra Füge (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. A füge, s az oliva, 2. S a Sinai hegy, 3. S ez a biztossá tett föld, 4. Mert bizony Mi megteremténk az embert a legszebb termetben, 5. Majd Mi visszaveténk őt a mélységek mélységébe, 6. Csak azokat nem, kik hisznek, jókat cselekednek, s hát nékik a kiapadhatatlan bér. 7. S ki az, ki meghazudtol téged ezután az ítéletről? 8. Hát nem Allah-é a Bírák Legítélőbbike? . 96. szúra Alvadék (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Olvasd: Urad nevében. Aki megteremt, 2. S megteremté az embert az alvadékból. 3. Olvasd: S Urad a Legnemesebb, 4. Ki a tollal tanít, 5. S megtanítja az embert arra, mit nem tudott. 6. Mi több, az ember zendülő, 7. S magát függetlennek véli! 8. Lám! Uradhoz vezet a visszaút. 9. Látád-é azt, ki véget parancsolt 10. A szolgálónak, midőn imádkozott? 11. Látád-é (ezt), ha ő az Útmutatásra (bízza magát), 12. Avagy elrendeli (magának) az őrizkedést? 13. Látád-é (ezt), ha ő meghazudtolja (az Útmutatást), s elfordul? 14. Nem tudja-é, hogy Allah látja? 15. Mi több, ha ő nem vet véget (saját cselekedetének) hát Mi üstökön ragadjuk őt - 16. A hazugság, s vétség üstökén -, 17. S hadd hívja az ő csatlósát! 18. Mi a Pokol őrizőit hívjuk. 19. Mi több, ne engedelmeskedj néki! S hanem borulj le, s közeledj. . 97. szúra Elrendelés (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Íme! Mi az Elrendelés Éjszakáján bocsájtánk le azt. 2. S mi ért le hozzád, mi az Elrendelés Éjszakája? 3. Az Elrendelés Éjszakája jobb, mint ezer hónap. 4. Az angyalok, s a Lélek bocsájtanak le azon minden elrendelést Uruk engedelmével. 5. Békesség az, egészen a hajnal hasadtáig. . 98. szúra Bizonyság (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Azok, kik az Írás Népe közül tagadnak, s a bálványimádók, (hát ők) nem hagyhatnak fel (az eltévelyedéssel) addig, míg el nem jő hozzájuk a bizonyság, 2. Egy küldött Allahtól, ki olvassa nékik a megszeplőtelenített lapokat, 3. S azon a helyénvaló írásokat. 4. S nem oszlottak meg azok, kiknek megadatott az Írás, csak miután eljöve hozzájuk a bizonyság. 5. S nem parancsoltatott meg nekik más, minthogy szolgálják Allahot, szeplőtelenné tevé Néki a hitvallást nyíltsággal, tartsák meg az imát, s adjanak kötelező alamizsnát. Ez hát a helyénvaló hitvallás. 6. Lám! Kik az Írás Népe közül tagadnak, s a bálványimádok, (hát Ők) a Pokol tüzén, s itt ők örökkévalók. 7. Kik hisznek, jókat cselekszenek, ezek ők, a legjobb teremtmények. 8. Jutalmuk Uruknál az Éden Kertjei, mik alatt folyók futnak, s ebben ők mindörökkön lesznek. Allah megelégíti őket és ők is megelégítik Őt. Ez annak jár, ki féli Urát. . 99. szúra Földrengés (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Midőn megrázkódtatá a földet annak rengése, 2. S kiborítá a föld az ő terhét, 3. S az ember mondja: Mi van véle? 4. Ezen a Napon az elbeszéli krónikáját, 5. Miáltal Urad sugall reá. 6. Ezen a Napon előállíttatnak az emberek szétszórt csoportokban, hogy tetteiket megmutassák nékik. 7. S ki egy szemernyi jót tesz, hát meglátja azt, 8. S ki egy szemernyi gyarlót tesz, hát meglátja azt. . 100. szúra Harci mének (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. A felhorkanó harci mének, 2. S a tűz kipattanó szikrái, 3. S reggeli portyák, 4. S azok nyomában porcsíkjaik, 5. Hát felőrölni véle az ellent. 6. Lám! Bizony az ember Urához háládatlan, 7. S íme! Ő erre bizony tanú. 8. S lám! Ő a jó szeretetében szilárd. 9. Hát nem tudja-é, hogy midőn kiboríttatnak mik a sírokban. Ezek hát ők, a lények legocsmányabbjaí. 10. Lám! Kik hisznek, s jókat cselekednek, hát ők a lények legjobbjai. 11. Az ő viszonzásuk Uruknál: Éden kertjei, mi alatt fo1yók futnak, s ebben ők halhatatlanok mindörökké. Megelégszik vélük Allah, s ők is megelégszenek Véle. Ez hát annak, ki Urát féli. . 101. szúra Veszedelem (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. A Veszedelem! 2. Mi a Veszedelem? 3. S mi ért le hozzád, mi a Veszedelem! 4. A Napon, midőn az emberek, akár a népes pillangórajok, 5. S a hegyek akár a kártolt gyapjú. 6. S hanem kinek mérlege nehéznek találtatik, 7. Hát ő a megelégedett életben. 8. S hanem kinek mérlege könnyűnek találtatik, 9. Hát az ő anyja az Éhes. 10. S mi ért le hozzád ki ő (az anya)? 11. A tomboló tűz. . 102. szúra Rivalizálás felhalmozásban (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Elvon titeket az elszaporodás, 2. Mígnem eljöttök a sírokba. 3. Mi több, meg fogjátok tudni! 4. Majd, mi több, meg fogjátok tudni! 5. Mi több, bizonyos tudással tudjátok meg! 6. Hát lássátok meg a Pokolt. 7. Majd, lássátok meg azt bizonyos szemmel. 8. Majd kérdőre vonattok ezen a Napon a gyönyörűségtől. . 103. szúra Alkony (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. S az alkony, 2. Lám! Az ember az elveszésben. 3. Kivéve azok, kik hisznek, jókat cselekednek, az igazra intik egymást, s az állhatatosságra intik egymást. . 104. szúra Becsmérlő (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Jaj minden gyalázó becsmérlőre, 2. Ki vagyont gyűjt, s rendezgeti azt, 3. Ő úgy számítja, hogy vagyona halhatatlanná teszi őt. 4. Mi több, ő az Emésztőbe vettetik. 5. S mi ért le hozzád, mi az Emésztő? 6. (Ez) Allah felszított tüze, 7. Mi feltör a szívekre. 8. Lám! Az reájuk bezárul 9. Kinyújtott oszlopokban. . 105. szúra Elefánt (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Nem látád-é hogyan tett Urad az Elefánt gazdáival? 2. Hát nem tevé-é meg Ő fortélyukat az eltévelyedésbe, 3. S ellenük küldé a madarak raját, 4. Mik megszórák azokat égetett agyagkövekkel, 5. S megtevé őket akár a bekebelezett zöldtermény? . 106. szúra Qureysh (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Qureysh megfékezésére, 2. Az ő megfékezésükre (indíttatjuk Mi útnak) a karavánokat télen és nyáron. 3. Hát hadd szolgálják ezen Ház Urát, 4. Aki táplálta őket az éhséggel szemben, s biztonságot nyújtott nékik a rettegéstől. . 107. szúra Jóságok (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Láttad-é, ki meghazudtolá a hitvallást? 2. S ő az, ki magára hagyja az árvát. 3. S nem siet a szűkölködő táplálására. 4. Hát jaj az imádkozóknak, 5. Kik imájukat semmibe vevők, 6. S kik maguk látva vannak, 7. S (mégis) megtagadják a jóságokat. . 108. szúra Bőség (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Lám! Mi megadánk néked a bőséget, 2. Hát imádkozz Uradhoz, s áldozz. 3. Íme! A te sértegetőd az, ki ivadékok nélküli. . 109. szúra Hitetlenek (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Mondd: Ó, hitetlenek! 2. Én nem szolgálom azt, mit ti szolgáltok, 3. S ti sem szolgáljátok azt, mit én szolgálok. 4. S én nem is fogom azt szolgálni, mit ti szolgáltok. 5. S ti sem fogjátok azt szolgálni, mit én szolgálok. 6. Tinéktek hitvallástok, s nékem hitvallásom. . 110. szúra Pártfogás (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Midőn eljő Allah pártfogása, s a diadal, 2. S látod az embereket megtérni Allah hitvallásába seregestül, 3. Hát zengjed Urad Dicsőségét, s fordulj Hozzá bűnbocsánatért. Lám! Ő a Megenyhülő. . 111. szúra Pálmarost (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Letörettetik Abu Lahab két keze, s ő maga is letörettetik. 2. Nem segít rajta vagyona, s az mit elnyert, 3. S ő a lángoló tűzön perzseltetik. 4. S az ő asszonya a rőzsehordó, 5. Hát az ő nyakában a kötél pálmarostból. . 112. szúra Tisztaság (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Mondd: Ó, Allah, az Egyetlen! 2. Allah, Kihez örökké Esdekelnek! 3. Ő nem nemez, s nem is nemeztetett. 4. S nincs Néki hasonmása senki sem. . 113. szúra Hajnalhasadas (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Mondd: Menedéket keresek a Hajnalhasadás Urában 2. A gonosztól, mit Ő teremtett, 3. A sötétség gonoszától, midőn az beáll! 4. S gonoszától a csomókra fújóknak, 5. S az irigy gonoszától, midőn az irigy. . 114. szúra Emberek (Mekkai kinyilatkoztatás) A Mindenható és Könyörületes Allah nevében 1. Mondd: Menedéket keresek az emberek Urában, 2. Az emberek Királyában, 3. Az emberek Istenében 4. Az alattomos sugdolódzó gonoszától, 5. Ki az emberek kebelében súg-búg 6. A dzsinnekről és emberekről.